‘Mi hogar del Arca’ (Mon foyer de L‘Arche), feutre sur papier
Artiste: Victoria Guadalupe Márquez Sánchez
« J’ai 19 ans et je suis arrivée à L’Arche à l’âge de 8 ans, cela fait 11 ans que j’y vis.
Ma vie à L’Arche a été quelquefois facile, d’autres fois difficile, quelquefois heureuse, d’autres fois triste, je ne savais pas ce qu’était un foyer. J’étais triste parce qu’il y avait là des personnes sans famille, et lorsque j’étais plus jeune, cela m’était douloureux. Mais j’ai découvert que là on me respecte, qu’on m’aime et je suis contente, et c’est mon foyer.
A présent que je suis grande, je comprends tout; parfois je me sens à l’aise ou bien je dois faire un effort, quand on me dit que j’ai bien fait ou mal fait.
Je voudrais être plus âgée pour pouvoir travailler, j’aimerais trouver un travail pour moi, c’est mon rêve. »
L’oeuvre:
« Ce que mon dessin ‘Mon foyer de L‘Arche’ exprime:
Mon dessin montre que L’Arche est ma maison et celle de tous ceux qui y vivent, nous avons un arbre, lorsque tu embrasses l’arbre c’est l’amour et l’amour c’est l’amitié.
Le soleil qui éclaire le visage : j’aime le soleil parce qu’il me réchauffe, la pluie ça te mouille, et quelquefois tu tombes malade, il faut veiller à sa santé. J’aime les montagnes, j’aime celles qui sont couvertes de neige, il y a des montagnes partout.
J’aime le pré vert, parce qu’il sent bon, la pluie tombe sur les fleurs et les rend belles, et fait pousser l’herbe.
J’aime les poissons parce qu’ils nagent dans la rivière et ça me plaît. J’aime l’eau de mer parce qu’elle est salée, et ça me rappelle les vacances. »
« Llego al Arca desde los 8 años, tiene 11 años en el Arca.
Mi vida en el Arca ha sido a veces fácil, a veces difícil, a veces contenta, a veces triste, no sabía que era una casa hogar. Era triste porque aquí estaban las personas que no tenían familia y más chiquita me era difícil. Pero aprendí que aquí me respetan, me quieren y soy contenta y es mi hogar.
Ahora que soy grande, entiendo todo, a veces me siento a gusto, me cuesta trabajo cuando dicen que hice bueno o hice malo.
Quiero ser más grande para trabajar, quiero buscar un trabajo para mí, es mi sueño
Lo que expresa mi dibujo:
En el dibujo representa que es mi casa en el Arca y la de todos los que vivimos, tenemos un árbol, si abrazas el árbol es el amor, el amor es la amistad.
El sol que brilla la cara, el sol me gusta porque me calienta, la lluvia es la que te mojas y a veces te enfermas, es cuidar tu salud. Las montañas me gustan porque me gusta ver las que se llenan de nieve y en todo el país, hay montañas
El pasto verde me gusta porque huele rico, la lluvia baja y cae en las flores y son bonitas y crece el pasto.
Los peces me gustan porque nadan los peces en el rio y eso me gusta. El agua del mar me gusta porque tiene sal y me recuerda cuando vamos de vacaciones. »
Contact
L’Arche Mexico (Mexico, Mexique)